译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄(zhuo)食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神(shen)永远激励后人。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
人已越来越老,写诗全都是随随便(bian)便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌(zhang)握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⑸扁舟:小舟。