译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
清清的江水长又长,到(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格(ge)调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可(ke)爱(ai)的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后(hou)初晴,阳光好像在(zai)刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(3)藁砧:丈夫的隐语。
5.晓:天亮。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。