译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
吃饭常没劲,零食长精神。
花到盛时(shi)(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
北方到达幽陵之域。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中(zhong)飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈(nai)地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船(chuan)儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈(zhang)夫(fu)归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
玉盘:一轮玉盘。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(17)公寝:国君住的宫室。