译文
晓山翠色遥连(lian)秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你想栖息,却又迟疑畏惧不(bu)下寒塘。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞(fei)快,马上就到黄昏。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山坡上一级一级的畦田(tian)像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
余:其余,剩余。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
①画舫:彩船。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”