译文
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)(de)(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统(tong)一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
这里的欢乐说不尽。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过(guo)是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
④六:一说音路,六节衣。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。