译文
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑(jian)般的严霜,无情地摧残着花枝。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四(si)蹄生风,好像蹄不践地一样。
其(qi)中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
一位年过八十的老僧,从(cong)未听说过世间所发生的事情。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
两岸猿声,还(huan)在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
41.兕:雌性的犀牛。
①稍觉:渐渐感觉到。
⑥曷若:何如,倘若。
6.旧乡:故乡。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。