译文
高山似的(de)(de)品格怎么能仰望着他?
罗帐上绣有一(yi)双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守(shou)喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
注释
⑷直恁般:就这样。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。