译文
有子(zi)问曾(zeng)子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
桃花带着几点露珠。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
无限(xian)美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
妇女温柔又娇媚,
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
38.将:长。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。