译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
一年收成未估量,劳作已使我(wo)开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山(shan)坡底下都可清晰听闻。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这(zhe)个时候。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
齐:一齐。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。