译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
你我(wo)(wo)满怀超(chao)宜兴致,想上青天揽住明月。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾(zhan)湿过这件衫。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
希(xi)望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
②钗股:花上的枝权。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。