译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
黄河之水从西而来,它决开昆仑(lun),咆哮万里,冲击着龙门。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
44. 直上:径直上(车)。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
释部:佛家之书。
⑴朱大:孟浩然的好友。