译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
可惜(xi)的是人的情意(yi)比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
鬓发(fa)如云颜脸似花,头戴着金步摇。温(wen)暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我用树木的根编结茝草,再把薜(bi)荔花蕊穿在一起。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑷暝色:夜色。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
12.荒忽:不分明的样子。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。