译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的(de)田野,山横亘在中间。其中最好(hao)的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差(cha)错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游(you)天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少(shao)秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到(dao),皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
注释
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑽宫馆:宫阙。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(48)风:曲调。肆好:极好。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。