译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似(si)乎承受不起那深重的忧虑呢?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷(gu)。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
不管风吹浪打却依然存在。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
【此声】指风雪交加的声音。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
8.从:追寻。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。