译文
感受到君心就(jiu)如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处(chu)都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬(fen)芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这一切的一切,都将近结束了……
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
49.渔工水师:渔人(和)船工。
(35)本:根。拨:败。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。