译文
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤(ku)薄衣单。
旁(pang)人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心(xin)像(xiang)扬雄那样作《解嘲》文章。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
这里悠闲自在清静安康。
使秦中百姓遭害惨重。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑶穷巷:深巷。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(79)川:平野。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。