译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
想到你,泪(lei)水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和(he)关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼(li),订下婚约。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立(li)在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
6.轻吐:轻易、随便地开放。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(6)会:理解。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。