译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断(duan)交,说:“从前我们(men)先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸(huo)晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
象《豳风·七月》,都可即席成篇(pian)。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
不见南方的军队(dui)去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑵蕊:花心儿。