译文
听(ting)到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所(suo)以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤(gu)儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽(yu)毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
不知寄托了多少秋凉悲声!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
“魂啊回来吧!
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
尝:曾经
⑶归:一作“飞”。