译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘(chen)缘未断”,“死者长(chang)已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬身朝拜皇帝。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
见云之灿烂想其衣裳之华(hua)艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天上升起一轮明月,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
“那些防御工(gong)事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
忽微:极细小的东西。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(13)率意:竭尽心意。