译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得(de)来这个褒姒?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁(chou)。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上(shang)了心(xin)头。
没有风(feng),小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐(tu)丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
多谢老天爷的扶持帮助,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
(9)宣:疏导。
(26)已矣:表绝望之辞。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑶漉:过滤。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。