译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
中山王的孺子(zi)妾,只是凭着美丽的容(rong)貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色(se)佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没(mei)法谋造个安定的巢穴。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
83. 举:举兵。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
会当:终当,定要。