译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕(rao)的。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
307、用:凭借。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑹贱:质量低劣。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。