译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
盛了半(ban)盏屠苏酒(jiu)的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向(xiang)山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
王侯们的责备定当(dang)服从,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
青苍(cang)的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
眉妆漫染,叠盖了部(bu)分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑨旦日:初一。
蹻(jué)草鞋。
巍巍:高大的样子。
委:丢下;舍弃