译文
营州一带的(de)少年(nian)习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了(liao)岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸(lian)上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩(wu)媚可爱。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已(yi)经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑤别有:另有。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。