译文
登上北芒山啊,噫!
亲(qin)友也大都零落,不知迁(qian)徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
家主带着长子来,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
注释
⒁金镜:比喻月亮。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
6.正法:正当的法制。
(25) 控:投,落下。
开:指照亮。满:指月光洒满。
(77)支——同“肢”。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。