译文
魂魄归来吧!
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空(kong)十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
这时(shi)候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接(jie)受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
20.止:阻止
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。