译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我顿时感觉到:宇宙如此(ci)渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎(ying)(ying)风摇摆,发出了些许声音。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
深知你(ni)祢(mi)衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
斜阳落日送走最后一声蝉(chan)鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央(yang)行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑹征:远行。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(7)十千:指十贯铜钱。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑶无觅处:遍寻不见。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。