译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
春风(feng)微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无(wu)所谓风雨,也无所谓天晴。
若(ruo)此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍(shua)威风。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍(reng)旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
②离:通‘罹’,遭遇。
①丹霄:指朝廷。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑶缠绵:情意深厚。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。