译文
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小(xiao)楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
白雁身(shen)上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
但:只,仅,但是
④意绪:心绪,念头。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。