译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱(bao)着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感(gan)到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上(shang)下飘浮荡漾。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
临水却不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐(tong)制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女(nv)们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。