译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐(tong)木,砍来做成了一把琴,装上琴弦(xian)弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌(wu)云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
假如不是跟他梦中欢会呀,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
遄征:疾行。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
28.阖(hé):关闭。