译文
夕阳(yang)西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不(bu)眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳(yuan)鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋(qiu)波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象(xiang)漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅的情绪。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
那深沉哀怨的曲调,连坚(jian)硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
③巴巴:可怜巴巴。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”