译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁(chou)坏了我这个摇船人。
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
马车声在路上繁杂(za)地响着,东城的郊外杨(yang)柳一片青翠。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽(li)的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
新近我久已不闻鸿雁的叫(jiao)声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
饱:使······饱。
⑴许州:今河南许昌。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。