译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同(tong)他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使(shi)军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云(yun)中。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆(pu)隶和(he)他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
11、相向:相对。
自:从。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。