译文
天山下了(liao)一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等(deng)待。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城(cheng)的正南门。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
宝塔宛如平地(di)涌出,孤高巍峨耸入天宫。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾(qing)诉衷肠。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
披风:在风中散开。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。