译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒(jiu)对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过(guo)像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦(meng)境中短暂的经历一样短暂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平(ping)了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带(dai)去给君王做(zuo)纪念。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。