译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
九十天的光(guang)阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放(fang)荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
她姐字惠芳,面目美如画。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友(you)啊,到晚间再与猿猴(hou)栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
①际会:机遇。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
10擢:提升,提拔