译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
长出苗儿好漂亮。
青色的烟云,遮住了月影,从(cong)碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
汉朝帝位转移是因为运(yun)气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而(er)鞠躬尽瘁。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放(fang)。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅(chang),倍加哀伤。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
注释
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
和睦:团结和谐。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。