译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而(er)食。
高低不一好像(xiang)烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
石头城
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩(wu)媚,举止又那么安详柔美。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
(1)吊:致吊唁
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
一:全。
(12)输币:送上财物。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
此:这。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。