译文
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好似被阻碍着山丘。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
南方有一种叫“蒙鸠(jiu)”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百(bai)里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
⑸委:堆。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
君子:古时对有德有才人的称呼。