译文
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中(zhong)。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
射工阴险地窥伺(si)行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢(ne)?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给(gei)我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害忠良。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
④霜月:月色如秋霜。
眄(miǎn):斜视。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。