译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不(bu)浓不淡口味纯。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施(shi),又宛如碧玉,媲美美人丽华。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
想我腰间弓箭,匣(xia)中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满(man)怀壮志竟不得施展。时机轻易(yi)流(liu)失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难(nan)以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇(huang)帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
及难:遭遇灾难
池头:池边。头 :边上。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。