译文
你(ni)(ni)生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回来吧,那里不能(neng)够寄居停顿。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。