译文
即使粉身碎骨也毫不(bu)惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红(hong)又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄(qi)凉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取(qu)这是向南之枝呀。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
狎(xiá):亲近而不庄重。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。