译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
牛羊无需人们去(qu)驱赶,自(zi)己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳(fang)草铺遍江南的心上人什么时候能回来(lai)?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
就像是传来沙沙的雨声;
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑾高阳池,用山简事。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
去:丢弃,放弃。
以:把。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长