译文
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵月色(se),是年轻人及时行乐的佳境(jing)。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引(yin)两地伤情。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
小伙子们真强壮。
注释
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑻关城:指边关的守城。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。