译文
溪水无情却似对我脉脉有情,进山(shan)三天得以有它伴我同行。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
花开不败,月亮也会升起,我们(men)的心思也会永远一样(yang)。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
举笔学张敞,点朱老反复。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
昨天夜里,东风吹(chui)来阵(zhen)阵血腥味,
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
12.有所养:得到供养。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。