译文
在大明正德四年秋季某月初三日(ri),有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆(pu)人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
而在当时那些人看来那些事都只是平(ping)常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励(li)他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑨送中秋:送走了中秋明月。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
前时之闻:以前的名声。
⑩受教:接受教诲。
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。