译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
树林深处,常见到麋鹿出没。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感(gan)慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
天神(shen)说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟(lin)为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(24)动:感动
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。